«Левіафан, або Найкращий з усіх світів», Арно Шмідт
Арно Шмідт (1914—1979) — німецький
письменник, перекладач, інтелектуал-аутсайдер.
Продовжувач традиції німецького експресіонізму, радикальний антимілітарист, антиклерикал, поборник розкутого розуму і мистецької свободи, Арно Шмідт визначив власний напрямок розвитку німецької літератури. Його останній роман «Сон Цеттеля» (1970) став інтелектуальним бестселером. Ранні оповідання Арно Шмідта написані в експресіоністсько-джазовій манері. Свою першу книжку оповідань «Левіафан» опублікував 1949 року. У «Левіафан, або Найкращий з усіх світів» теми війни і кохання представлені досить яскраво. Чи може любов протистояти війні?, – міркуємо разом із солдатом, який втікає від боїв, але опиняється серед мосту, що розвалюється. Інше оповідання – «Озерний пейзаж із Покахонтас» – розкриває чуттєві сторони кохання, за що, власне, свого часу автора звинуватили в порнографії. Інші два твори – це сатиричний диптих «Тіна, або Про безсмертя» і «Ґьоте та один із його поціновувачів». Це історії людей, глибоко уражених війною, які шукають себе через кохання, еротику, літературу. Вони провокують, іронізують і своїм інтелектом, стилем, життям повстають проти монстрів «реставраційної» Німеччини 1950-х років — консервативності, клерикалізму, хибних авторитетів і відмови від відповідальності за війну.