«Берлін Алексендерплац», Альфред Деблін
Друзі, нагадуємо,
що нещодавно наша бібліотека отримала в подарунок 14 книг в рамках проєкту
«Обмін між німецькою та українською книжковою та літературною індустрією». Тому, продовжуємо презентувати для вас неймовірні видання
німецьких авторів. Отож, до вашої уваги роман «Берлін Алексендерплац» (Альфред
Деблін).
Альфред Деблін (1878–1957) – німецький письменник, відомий передовсім
завдяки експериментальному роману «Берлін Алексендерплац» (1929), який сьогодні
вважається одним із найважливіших німецькомовних прозових творів ХХ століття, а
також завдяки роману «Гори моря і велети» (1924), створеному на перетині
футурології, фантастики, антиутопії та абсурду.
В «Берлін Алексендерплац» Деблін демонструє досить своєрідне й оригінальне
бачення техніки романної оповіді, в якій він використовував прийоми колажу,
потоку свідомості та відтворення справжнього питомого мовлення вулиці, без
звичної авторської літературної обробки.
Лікар-невропатолог за професію, Деблін практикував у східному Берліні двадцятих років минулого століття, цей досвід і ліг в основу «Берлін Алексендерплац», дозволивши його автору буквально зробити зліпок життя тогочасного Берліна і перенести його на сторінки роману у всьому його калейдоскопічному багатогранному різноманітті. Роман був кілька разів екранізований і ліг в основу однойменного культового фільму Райнера Вернера Фассбіндера (1980).
